sekaihonyakusisyuu Dante Alighieri

ISBN:

Published: July 1st 2014

Kindle Edition

261 pages


Description

sekaihonyakusisyuu  by  Dante Alighieri

sekaihonyakusisyuu by Dante Alighieri
July 1st 2014 | Kindle Edition | PDF, EPUB, FB2, DjVu, audiobook, mp3, ZIP | 261 pages | ISBN: | 9.18 Mb

この本はパブリックドメインの注釈付、オリジナルの補足コンテンツを多数加え、閲覧の便宜を図りました。著作権フリーを対象に海外の名詩名訳をあつめました。著作者は没後50ないし60年・訳詩者は没後50年経過したものです。ある期間経過していますから、名詩名訳として評価されているものばかりです。多少古い口語体で旧漢字の訳詩もありますが、それはそれで味わい深いものが感じとれます。日本の有名作家が訳詩を重視していたのも発見できます。引用にあたっては、More この本はパブリックドメインの注釈付、オリジナルの補足コンテンツを多数加え、閲覧の便宜を図りました。著作権フリーを対象に海外の名詩名訳をあつめました。著作者は没後50ないし60年・訳詩者は没後50年経過したものです。ある期間経過していますから、名詩名訳として評価されているものばかりです。多少古い口語体で旧漢字の訳詩もありますが、それはそれで味わい深いものが感じとれます。日本の有名作家が訳詩を重視していたのも発見できます。引用にあたっては、詩集出版物から著作権消滅した作品を調べ数多く入力を行ないました。また著作権フリーの文庫サイト(青空文庫等)からも引用しました。著作権を放棄され、コピーフリーとして訳詩をのせたサイトも活用しました。この本に引用した訳詩は全て著作権フリーですから、訳詩をコピーして再利用することも可能です。再利用することで、訳詩がふたたび脚光を浴びることを願っております。この本は電子本の特徴を最大限に活用できるように、<著作者別・目次><国別(著作者リンク)><訳詩者別・目次> を配置して、著作者・訳詩者・出典先から作品がリンクできるよ



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "sekaihonyakusisyuu":


allnitegraphics.com

©2008-2015 | DMCA | Contact us